巴尔干有个小王国。一天，国务卿宴客。客人中一外交官对主人说：“在我左面的司法总长，偷了我的表，请求设法追还。”唉！这太不对了！”国务卿很烦恼：“我可以给你追还。”果然，宴罢，表就追还原主。“怎么说？”外交官问。“轻声！”主人盯他一眼“他不知道我给你拿来了。”
